-
1 календарные дни
1) General subject: continuous days (считаемые подряд, для направления EN-RU)2) Law: consecutive days, running days -
2 календарные дни
adjlaw. dìas seguidas -
3 календарные дни
adjfin. giorni consecutivi, giorni correnti, giorni di calendario -
4 календарные дни
-
5 календарные дни
-
6 последовательные календарные дни
текущие дни; последовательные календарные дни — running days
Русско-английский большой базовый словарь > последовательные календарные дни
-
7 продуктивные календарные дни
adjfin. giorni utili consecutivi, giorni utili correntiUniversale dizionario russo-italiano > продуктивные календарные дни
-
8 производительные календарные дни
adjfin. giorni utili consecutivi, giorni utili correntiUniversale dizionario russo-italiano > производительные календарные дни
-
9 льготные дни
1. days of graceтекущие дни; последовательные календарные дни — running days
2. respite days3. grace daysдень, днём — broad day
-
10 контрсталийные дни учитываются как календарные
Universale dizionario russo-italiano > контрсталийные дни учитываются как календарные
-
11 на днях
1. in a day or twoтекущие дни; последовательные календарные дни — running days
2. lower on the day3. on the dayдень, когда часть команды увольняется на берег — liberty day
4. other day5. the other day; one of these daysне скрываясь, открыто; среди бела дня — in the face of day
наши дни; время, в которое мы живём — the times we live in
6. at the bottomСинонимический ряд:днями (сущ.) днями -
12 изо дня в день
1. day after dayтекущие дни; последовательные календарные дни — running days
2. from day to dayдень, когда часть команды увольняется на берег — liberty day
3. day by day4. day in and day outдень, днём — broad day
-
13 курс дня
1. current rate2. daily exchangeпосетитель, приходящий каждый день — daily visitor
3. quotation of the dayтекущие дни; последовательные календарные дни — running days
4. rate of the dayдень, когда часть команды увольняется на берег — liberty day
-
14 выходной день
1. days offтекущие дни; последовательные календарные дни — running days
2. rest day3. holiday; day offдень, днём — broad day
-
15 распорядок дня
1. order of businessсвободный день; нерабочий день — day off, off day
2. order of the dayтекущие дни; последовательные календарные дни — running days
-
16 весь день
all day long; all dayтекущие дни; последовательные календарные дни — running days
-
17 день
м. dayтекущие дни; последовательные календарные дни — running days
Синонимический ряд:1. на днях (сущ.) на днях2. задевай (глаг.) девай; задевай; подевайАнтонимический ряд: -
18 на тот день
текущие дни; последовательные календарные дни — running days
-
19 на черный день
текущие дни; последовательные календарные дни — running days
-
20 несколько дней
текущие дни; последовательные календарные дни — running days
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАЛЕНДАРНЫЕ ДНИ — (running days) Последовательные дни, включающие субботы, воскресенья и банковские праздники. При чартерном фрахте период действия чартера рассчитывается не в рабочих, а в календарных днях. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь … Словарь бизнес-терминов
ДНИ/ВРЕМЯ СТОЯНКИ — (lay days) Число дней, в течение которых судну разрешается загрузиться или разгрузиться без платы за простой/демередж (demurrage). Обратимые дни стоянки (reversible lay days) позволяют грузоотправителю прибавить к дням, предоставленным для… … Словарь бизнес-терминов
Дни Текущие — дни, фиксируемые в договоре морской перевозки грузов, для расчета сталийного времени судна под погрузку и (или) выгрузку. При этом учитываются следующие друг за другом полные (по 24 часа) календарные дни, включая выходные и праздничные. Словарь… … Словарь бизнес-терминов
ДНИ, ТЕКУЩИЕ — термин, применяющийся для установления и учета продолжительности сталийного времени. Под Т.н. понимаются последовательные или непрерывные дни, то есть следующие один за другим календарные дни продолжительностью 24 часа, включая воскресенья и… … Большой экономический словарь
Поминальные дни — Алексей Саврасов. Живопись. «Могила на Волге» (1874) Поминальные дни календарные дни поминовения умерших, посвящены всем уме … Википедия
ТЕКУЩИЕ ДНИ — срок, который оговаривается в договоре морской перевозки для расчета стояночного времени судна, которое отводится на погрузку и (или) выгрузку. В расчет берутся последовательные календарные дни (24 часа каждый, включая воскресные и праздничные) … Энциклопедический словарь экономики и права
Конгресс США — (United States Congress) Структура, состав и полномочия Конгресса США, сенат Конгресса США Комитеты и комиссии Конгресса США, члены Конгресса США, процедуры деятельности Конгресса США Содержание Содержание Раздел 1. Структура и порядок… … Энциклопедия инвестора
Социальные выплаты для усыновителей в России — Усыновление (удочерение) является приоритетной формой устройства ребенка на воспитание в семью, при которой юридически устанавливаются родственные связи между ребенком и человеком или супружеской парой, не являющимися его родными отцом и матерью … Энциклопедия ньюсмейкеров
НЕЧЁТНЫЙ — НЕЧЁТНЫЙ, ая, ое. Не кратный двум (3, 5, 7 и т. д.). Нечётное число (не делящееся на два). Нечётные дни (календарные дни, обозначенные соответствующей цифрой). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧЁТНЫЙ — ЧЁТНЫЙ, ая, ое. Кратный двум (4, 6, 8 и т. д.). Чётное число (делящееся на два). Чётные дни (календарные дни, обозначаемые соответствующими цифрами). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нечетный — НЕЧЁТНЫЙ ая, ое. Такой, который не делится на два без остатка (о числах; ср. чётный). Три, пять, семь н ые числа. Н ые дни (календарные дни, обозначенные такой цифрой) … Энциклопедический словарь